時間を回る部屋

Time Loop Room

Please listen to the music while reading.

select page

Lyrics & Translation

寝て起きて

毎日。

あてもなくあちこち

を繰り返す。

一つも

変わってない。

出来ればこの部屋から

出たくないと思う。

...

無理声えを聞き流した

逃れるのことが出来る、ねえー

最終的には

報われるいつの日

顧みないで

戻らないで

まだ少しだけ

日が暮れて道遠し

顧みない

諦めないで

Special thanks: Wilson Quah, leaf, tea, MinRi, IzAd, teh_tarik, 55 Home, Jin Ong

It was an old tradition among vocaloid composers to release VSQ and MIDI parts of their songs for free for the purpose of study or remixing. I have not updated the MIDI part, so it may be slightly innacurate.

(note: you should use Vocaloid 4 and Musescore 3 to open these files.)

Google Drive

Waking and sleeping

Day after day

Without aim, I walk aimlessly

Back to where I began.

Not a single thing

Has changed at all.

If I could leave from this room,

I don’t think I would want to anyway.

...

An impossible voice

I've ignored it all this time.

“Escape is possible…”"Hey...."

At the very end,

Your efforts will be rewarded one day

Don’t look back,

Don’t turn back.

There’s still a little more to go,

There’s always more to do.

Without looking back,

Don’t give up.

時間を回る部屋

​Time Loop Room

Please listen to the music while reading.

select page

Lyrics & Translation

Time Loop Room